1
00:00:02,009 --> 00:00:03,169
"Kang Chani"

2
00:00:04,740 --> 00:00:05,740
"Park Jung Yeon"

3
00:00:07,110 --> 00:00:08,210
"Lee Seung Hyub"

4
00:00:09,349 --> 00:00:10,679
"Jian"

5
00:00:11,080 --> 00:00:15,050
"Ma tahay inaad tagto?"

6
00:00:15,419 --> 00:00:17,359
"Riwaayaddani waa khayaali saafi ah oo aan xidhiidh la lahayn"

7
00:00:17,359 --> 00:00:19,620
"Dadka dhabta ah, ururada, goobaha, ama dhacdooyinka"

8
00:01:53,819 --> 00:01:55,290
Isaga mar kale.

9
00:02:05,629 --> 00:02:07,500
Wuu soo muuqday oo waa la waayay.

10
00:02:09,129 --> 00:02:11,169
Waxaa jira ruuxayga oo i daba socda.

11
00:02:12,870 --> 00:02:15,310
Waxaan la yaabay sababtoo ah wuxuu u yimid sida male-awaalkayga.

12
00:02:15,469 --> 00:02:16,840
Waxa la ii sheegay inay ahayd deja vu kaliya.

13
00:02:18,080 --> 00:02:21,050
Dhalanteedkan riyo u eg ayaa had iyo jeer ii yimaada.

14
00:02:22,050 --> 00:02:23,719
Had iyo jeerna nin isku mid ah.

15
00:02:25,819 --> 00:02:27,819
Waxaan aaday rugta caafimaadka anigoo xiiseeya

16
00:02:27,819 --> 00:02:29,120
Dadka kale ma la kulmaan wax la mid ah?

17
00:02:34,430 --> 00:02:36,759
Dareen inaad aragtay aragti ama dareen la kulantay

18
00:02:36,759 --> 00:02:39,360
inkastoo aan waligiis loogu yeerin deja vu.

19
00:02:39,360 --> 00:02:41,629
Miyaad si joogta ah u cabtaa mise dhawaan ayaad kala tagtay?

20
00:02:41,629 --> 00:02:42,900
Khamrigu waa dawada ugu fiican ee kala go'a.

21
00:02:42,900 --> 00:02:45,270
Cuntooyinkee ayaad cuntaa markaad wax cabbeyso? Waxaan jeclahay hilibka basbaaska

22
00:02:46,699 --> 00:02:47,909
Taasi waxay u muuqataa mid macaan.

23
00:02:47,909 --> 00:02:50,069
Cabitaanka badan ee calool madhan waxay sababi kartaa dhibaatooyin dheefshiidka.

24
00:02:50,069 --> 00:02:52,240
Waxaad la kulantaa male-awaal aad isku daydo inaad xaqiiqada ka baxsato.

25
00:02:52,240 --> 00:02:54,879
Waa inaad xaqiiqada wajahdo oo aad aqbashaa inaad sabool tahay.

26
00:02:56,479 --> 00:02:58,680
Haddaba, maxaan sameeyaa?

27
00:02:59,120 --> 00:03:01,090
Hurdadu waa dawada ugu fiican.

28
00:03:01,150 --> 00:03:02,490
seexo habeen wanaagsan.

29
00:03:03,150 --> 00:03:04,960
Malaha in la isku dayo in laga baxsado xaqiiqada?

30
00:03:12,699 --> 00:03:14,599
Hey, Min Yu Jeong. Miyaan ka jarayaa 10 dollar jeegaaga mushaharka?

31
00:03:14,800 --> 00:03:15,870
Dhaqso.

32
00:03:16,330 --> 00:03:18,770
Murugo wanaagsan. Aad ayuu u yar yahay.

33
00:03:19,699 --> 00:03:21,810
waan imaanayaa waan imanayaa!

34
00:03:25,580 --> 00:03:29,050
Waayahay Waxaan rabaa inaan qof walba soo dhaweeyo

35
00:03:29,050 --> 00:03:31,580
ilaa Gi Soon Yi dhalashadiisa 80aad.

36
00:03:31,580 --> 00:03:34,419
anigaa maanta martida u ah Magacaygu waa Yoon Seok Gi.

37
00:03:36,689 --> 00:03:40,389
Waxaan maanta soo bandhigayaa lamaanaha.

38
00:03:44,460 --> 00:03:46,800
waan casumay

39
00:03:46,800 --> 00:03:48,430
Ciyaartoyga haegeum ee ugu caansan Kuuriya.

40
00:03:48,430 --> 00:03:50,400
Fadlan u sacab tumay ciyaartoygan haegeum.

41
00:03:53,969 --> 00:03:55,509
Yu Jeong, muusig noo ciyaar.

42
00:04:03,509 --> 00:04:06,949
- Waayahay. Soo bax - Halkaa. Hooyo

43
00:04:06,949 --> 00:04:09,650
- Soo bax. - Murugo wanaagsan.

44
00:04:09,849 --> 00:04:11,919
- Halkaa. - Waayahay. Wacan.

45
00:04:13,389 --> 00:04:15,490
- Dhalasho wacan. - Murugo wanaagsan.

46
00:04:15,860 --> 00:04:18,629
- Wuxuu helay ixtiraamkiisa. - Wali aad buu u caafimaad qabaa.

47
00:04:19,129 --> 00:04:22,029
- Murugo wanaagsan. - Habkan. Aan dheelno.

48
00:04:27,170 --> 00:04:29,139
- Mar labaad. - Isku day mar kale.

49
00:04:30,209 --> 00:04:33,610
Waayahay Inankii ugu weynaa markuu dubto oo quraarada kor u qaado.

50
00:04:33,680 --> 00:04:36,149
Aan kuu rajayno dhalasho wanaagsan, ma

51
00:04:36,149 --> 00:04:37,250
- Haa. - Haa.

52
00:04:37,350 --> 00:04:39,519
Cimri dheeroow. Farxad!

53
00:04:39,519 --> 00:04:41,819
- Dhalasho wanaagsan! - Dhalasho wanaagsan!

54
00:04:41,949 --> 00:04:44,860
- Had iyo jeer caafimaad qab. - Caafimaad qabo!

55
00:04:51,500 --> 00:04:53,060
Wacan.

56
00:04:55,069 --> 00:04:56,629
- Waad ku mahadsan tahay. - is arag.

57
00:05:12,180 --> 00:05:13,220
"Hye Jin, goormaad imanaysaa?"

58
00:05:13,220 --> 00:05:15,089
"Waan ka xumahay, hadda waan joogi doonaa"

59
00:05:21,860 --> 00:05:23,800
- Waan ka xumahay. - Waad timid.

60
00:05:24,160 --> 00:05:25,259
Aan sameeyo.

61
00:05:26,029 --> 00:05:27,899
Waan ogahay inaad halkan mar kale soo martay.

62
00:05:27,970 --> 00:05:31,170
Qiimaha baska xitaa qaali maaha. Ha noqon bakhayl.

63
00:05:31,269 --> 00:05:32,639
Ma cuntay?

64
00:05:32,639 --> 00:05:34,069
Taasi waa dhaqan wanaagsan.

65
00:05:34,069 --> 00:05:37,009
Waxaan haystaa kharashyo badan, laakiin lacag ma lihi.

66
00:05:37,509 --> 00:05:38,910
Weli ma bixin kiradii bishan.

67
00:05:38,910 --> 00:05:40,680
Waa nolol aad u adag.

68
00:05:41,750 --> 00:05:43,310
Maxaad ku samaynaysaa lacagtaas oo dhan?

69
00:05:43,310 --> 00:05:45,120
Waa inaan iska bixiyaa deynta.

70
00:05:45,620 --> 00:05:48,350
Waxa kaliya ee waalidkey ka tageen waxay ahayd deyntoodii.

71
00:05:48,589 --> 00:05:50,189
Markaa, waa inaan bixiyaa. Wax kale ma awoodo.

72
00:05:52,189 --> 00:05:54,529
Maareeyuhu wuxuu iman doonaa dhawaan. Beddel dharkaaga marka hore.

73
00:05:58,060 --> 00:06:00,899
Toddobaadkan, wadarta dayax-madoobaad gaar ah

74
00:06:00,899 --> 00:06:03,329
waxa loo yaqaan super blue moon ayaa dhici doona.

75
00:06:03,370 --> 00:06:06,040
Dayax buluuga wuxuu yimaadaa 600 oo sanoba mar.

76
00:06:06,040 --> 00:06:08,910
Waxaad ku arki kartaa dayaxa buluuga ah meel kasta oo aad joogtid Kuuriya.

77
00:06:09,209 --> 00:06:12,639
Dayax buuxa oo isku jira casaan iyo iftiin buluug ah.

78
00:06:12,639 --> 00:06:16,149
Haddaba, dayax sixir ah oo qurux badan ayaa indhaheenna ka soo muuqan doona.

79
00:06:16,379 --> 00:06:20,220
Bariga, dayaxa buuxa waxaa loo tixgeliyaa calaamadda hantida.

80
00:06:20,649 --> 00:06:23,050
Waa kan jawiga maanta Magacaygu waa Lee Ju Hee.

81
00:06:25,120 --> 00:06:26,389
Hello.

82
00:06:29,129 --> 00:06:30,759
Waxaan rajeynayaa inaan haysto lacag igu filan.

83
00:06:41,370 --> 00:06:42,470
"Biil telefoon oo heer sare ah, 127.3 dollars"

84
00:06:42,470 --> 00:06:47,079
Haye, waxaad bixinaysaa kirada usbuucan, sax? Fadlan lacag i sii

85
00:06:47,079 --> 00:06:48,180
Taasi waa run!

86
00:06:50,209 --> 00:06:51,420
Kiro

87
00:07:10,899 --> 00:07:14,110
Joogsigani waa Haengcheon-dong.

88
00:07:14,269 --> 00:07:17,439
Joogsiga xigana waa Is-weydaarsiga Haengcheon-dong.

89
00:07:27,120 --> 00:07:28,220
xagee joogtaa

90
00:07:31,290 --> 00:07:32,560
"Guulay"

91
00:07:47,269 --> 00:07:51,579
"Xanuunka aad dareemeyso adigoon ogeyn sababta"

92
00:07:52,910 --> 00:07:57,420
"Kaliya ka fikir sida riyo"

93
00:07:58,319 --> 00:08:02,850
"Haddii aad runtii tahay"

94
00:08:03,920 --> 00:08:09,230
"Haddii aad i neceb tahay"

95
00:08:09,889 --> 00:08:15,000
"Nacasnimadayda eeday"

96
00:08:15,430 --> 00:08:20,910
"Macasalaamayn doono"

97
00:08:21,170 --> 00:08:25,540
"Xanuunka aad dareemeyso adigoon ogeyn sababta"

98
00:08:26,910 --> 00:08:31,579
"Kaliya ka fikir sida riyo"

99
00:08:48,870 --> 00:08:50,269
Maxaad ugu jawaabi weyday fariintayda?

100
00:08:50,269 --> 00:08:52,600
Waan ka xumahay waan ilaaway.

101
00:08:53,240 --> 00:08:55,740
Ka sokow, uma baahni inaan ka jawaabo fariintaada.

102
00:08:55,740 --> 00:08:58,279
Iska ilow sababtoo ah mashquul baan ahay.

103
00:08:58,279 --> 00:08:59,580
Ha iloobin. Waxaan ahay Lee Won

104
00:08:59,779 --> 00:09:02,509
Ma iska indho tiri kartid fariintayda.

105
00:09:03,750 --> 00:09:06,519
Jooji bandhigyada waddooyinka oo kaliya ku biir wakaaladdayada.

106
00:09:17,500 --> 00:09:18,659
Hubi inaad i soo wacdo.

107
00:09:19,159 --> 00:09:21,370
Ma noqon kartid heesaa adigoo ku heesaya wadada.

108
00:09:21,370 --> 00:09:22,470
Waad garanaysaa.

109
00:09:23,370 --> 00:09:26,070
Dhibka i haysta, haddii aan heesa noqdo iyo haddii kaleba.

110
00:09:26,240 --> 00:09:28,309
- Bal i maqal. - Waxaan ku idhi aniga qudhayda ayaa daryeeli doona.

111
00:09:28,309 --> 00:09:29,470
Sidee taasi noqon kartaa?

112
00:09:29,769 --> 00:09:31,909
Gacmahaagu waxay ka go'an yihiin inay wax ku qabtaan waddada.

113
00:09:32,039 --> 00:09:33,840
Ma is daryeeshaa?

114
00:09:35,210 --> 00:09:36,610
Ha noqon qof aan caqli-gal ahayn.

115
00:09:36,610 --> 00:09:38,580
Marka, is ogow naftaada si aan u joojiyo xishood la'aanta.

116
00:09:41,820 --> 00:09:43,320
- Haye, miyaanay Lee Won ahayn? - Lee Won!

117
00:09:43,320 --> 00:09:45,360
- Lee Won! Waanu ku jecelnahay! - Lee Won!

118
00:09:45,360 --> 00:09:47,190
- Murugo wanaagsan. Waa uu joogaa! - Dadku way ku aqoonsan yihiin.

119
00:09:47,190 --> 00:09:48,889
Waxaa laga yaabaa in sidan oo kale lagugu qabto. Hadda waa inaad tagtaa.

120
00:09:48,889 --> 00:09:50,799
- Murugo wanaagsan. Taasi waa Lee Won! - Waanu ku jecelnahay!

121
00:09:50,799 --> 00:09:52,759
- Aad baad u qurux badan tahay. - Fadlan halkan eeg!

122
00:09:52,759 --> 00:09:54,970
- Hubi inaad hubiso fariimahaaga. - Lee Won!

123
00:09:55,269 --> 00:09:57,600
- Waa ku jecelnahay. - Aad baad u qurux badan tahay!

124
00:09:57,600 --> 00:09:58,669
- Murugo wanaagsan. Tani waa yaab. - Waa ku jecelnahay.

125
00:10:01,070 --> 00:10:03,309
"JM Entertainment, Kim Yeong Seok"

126
00:10:28,169 --> 00:10:29,799
Maalin laga soo bilaabo 600 oo sano ka hor

127
00:10:30,899 --> 00:10:32,299
mar kale soo dhawaada.

128
00:10:35,009 --> 00:10:37,039
Maalintii cirkaygu soo dhacay.

129
00:10:39,409 --> 00:10:43,450
Maalintii aad gashay dabkaas weyn.

130
00:10:45,919 --> 00:10:49,320
Maalinta aan dib u heli karo dhammaan.

131
00:11:32,029 --> 00:11:33,159
Waxaan rajeynayaa

132
00:11:35,769 --> 00:11:36,929
waan awoodaa

133
00:11:38,039 --> 00:11:39,700
arag qofka aan jeclahay

134
00:11:41,309 --> 00:11:43,110
hal mar oo kaliya.

135
00:12:08,570 --> 00:12:10,799
- Halkan ayaad joogtaa. - Allahayow, waad iga yaabisay.

136
00:12:11,139 --> 00:12:13,000
Waxay ahayd inaad ii sheegto inaad imanayso.

137
00:12:13,539 --> 00:12:14,909
Tani waa lama filaan.

138
00:12:26,919 --> 00:12:29,519
Waan ka xunahay, ma jiraan wax badan oo aan ku siin karo.

139
00:12:30,549 --> 00:12:33,090
Ma cuntay? Ma doonaysaa in aan wax dalbado?

140
00:12:33,090 --> 00:12:34,129
Dhib malaha.

141
00:12:35,590 --> 00:12:37,460
Sideed ugu noolaan kartaa meel sidan oo kale ah?

142
00:12:37,899 --> 00:12:40,159
Miyaanad ka baqayn inaad halkan keligaa joogto?

143
00:12:41,429 --> 00:12:42,500
waan xamili karaa

144
00:12:43,269 --> 00:12:44,700
By the way, maxaad ka samaynaysaa halkan?

145
00:12:45,440 --> 00:12:47,870
- Wax ma dhaceen? - Maya, taasi maaha.

146
00:12:49,470 --> 00:12:52,309
Waxay u egtahay inaad dhibaato haysato.

147
00:12:55,580 --> 00:12:56,679
Waa maxay kani?

148
00:13:06,490 --> 00:13:07,759
Waxaan ku siiyay shaqo waqti-dhiman ah.

149
00:13:11,559 --> 00:13:13,429
Maxaad wax badan ii siisay?

150
00:13:13,429 --> 00:13:14,629
waa maxay Taasi ma aad bay u badan tahay?

151
00:13:15,330 --> 00:13:17,870
Maya... Haddaba, waa maxay shaqadu?

152
00:13:20,570 --> 00:13:21,570
Tani.

153
00:13:31,019 --> 00:13:34,289
Halkan waxaa ah "Baroorta Ruuxa" ee Park Seon Jae.

154
00:13:35,049 --> 00:13:37,250
sax Waa hees nafta toosisa.

155
00:13:37,720 --> 00:13:39,620
Waa in aad gabayga ku ciyaarsiiso gayageum.

156
00:13:41,190 --> 00:13:45,129
Laakin heestani waa iga baqaysaa. Tani waa mid cabsi badan.

157
00:13:45,129 --> 00:13:46,129
Ma doonaysaa shaqada?

158
00:13:46,500 --> 00:13:48,399
Maya, taasi maaha waxaan ula jeeday.

159
00:13:48,769 --> 00:13:50,429
Kaliya waxaan leeyahay waa cabsi.

160
00:13:50,799 --> 00:13:52,200
Ma inay noqoto heestan?

161
00:13:53,100 --> 00:13:54,269
Miyaanan hees kale ciyaari karin?

162
00:13:54,269 --> 00:13:56,909
Haa, kaliya waxaad u baahan tahay inaad qaado heesta.

163
00:13:57,409 --> 00:13:58,879
Sababta kuuma sheegi karo

164
00:13:58,879 --> 00:14:02,610
laakiin waa in aad heesta ku ciyaarto goobta iyo wakhtiga lagu cayimay.

165
00:14:03,210 --> 00:14:04,580
Waqtiga ha ahaado.

166
00:14:06,320 --> 00:14:07,379
Waayahay

167
00:14:07,990 --> 00:14:09,519
Meeshaas ayaa la dhigi doonaa.

168
00:14:09,690 --> 00:14:11,259
Waad ku ciyaari kartaa

169
00:14:11,820 --> 00:14:13,690
Si fiican ula dhaqan sababtoo ah waa ii muhiim.

170
00:14:14,120 --> 00:14:15,460
Laakiin waa goorma taariikhdu?

171
00:14:15,460 --> 00:14:17,960
Maanta. Taasi waa maanta.

172
00:14:17,960 --> 00:14:19,899
- Maanta? - Haa, maanta.

173
00:14:22,029 --> 00:14:25,970
Waxaa laga yaabaa inaad u diyaargarowdo si aad waqtigii loogu talagalay ku timaado.

174
00:14:28,309 --> 00:14:30,210
Waxaan u baahanahay inaan ciyaaro hal mar, sax?

175
00:14:30,570 --> 00:14:32,480
Hadhow dib ha u waydiisan lacagtaada, sax?

176
00:15:01,009 --> 00:15:03,039
Wax lacag ah kama cabsi badan.

177
00:15:05,980 --> 00:15:09,409
Ma istaahilo in aan wax doorta.

178
00:15:18,789 --> 00:15:19,960
Halkan?

179
00:15:25,230 --> 00:15:26,659
"Mita Temple".

180
00:15:32,100 --> 00:15:33,669
waan dhamaynayaa waana ka tagayaa

181
00:15:54,059 --> 00:15:55,990
Muxuu iga codsaday inaan halkan ku ciyaaro?

182
00:15:58,529 --> 00:16:00,259
Runtii waa yaab.

183
00:16:15,049 --> 00:16:16,250
600 oo sano.

184
00:16:18,250 --> 00:16:20,919
Ugu dambayntii ma awoodi doonaa inaan mar kale la kulmo muusikiiste?

185
00:16:39,799 --> 00:16:43,139
"Mita Temple"

186
00:16:47,279 --> 00:16:50,450
Ha wicin... Ha wicin...

187
00:17:05,599 --> 00:17:09,670
"Mita Temple"

188
00:17:14,869 --> 00:17:17,569
Laakin muxuu wadnaheygu u bilaabay inuu i xanuujiyo?

189
00:17:30,789 --> 00:17:33,759
"Mita Temple"

190
00:18:24,039 --> 00:18:25,180
kumaad tahay

191
00:18:28,750 --> 00:18:30,509
Si uun buu isaga u ekaa, laakiin si la mid ah uma eka.

192
00:18:30,849 --> 00:18:33,019
Isla mar ahaantaana, indhuhu waa isku mid.

193
00:18:34,250 --> 00:18:35,789
Oo halkee ayaan joogaa?

194
00:18:36,349 --> 00:18:39,359
Oo maxay naagtu u xidhan tahay dhar qalaad?

195
00:18:40,190 --> 00:18:41,890
Maxaa dhacay?

196
00:18:43,059 --> 00:18:46,759
Miyuu noqon karaa rooxaan?

197
00:18:47,559 --> 00:18:49,170
Runtii miyaan u yeedhay rooxaan?

198
00:18:50,700 --> 00:18:52,569
Kani ma kaftan baa?

199
00:18:53,269 --> 00:18:54,910
Murugo wanaagsan.

200
00:18:55,170 --> 00:18:57,539
Raali noqo. Miss

201
00:18:57,539 --> 00:18:58,640
Waa maxay?

202
00:18:59,839 --> 00:19:01,349
Muxuu sidaas ugu hadlayaa?

203
00:19:02,079 --> 00:19:03,549
Ma dhaawacday?

204
00:19:03,809 --> 00:19:06,549
Maya, waan fiicanahay

205
00:19:12,220 --> 00:19:13,890
Gosh, runtii?

206
00:19:14,559 --> 00:19:17,730
Xitaa tan weli ma bixin, laakiin shaashadda mar hore ayaa jabtay.

207
00:19:17,900 --> 00:19:21,099
Maxaad samayn lahayd? Waxaad jebisay teleefankayga.

208
00:19:21,200 --> 00:19:23,599
"Screen"? waa maxay taasi?

209
00:19:23,869 --> 00:19:26,569
Laakiin tan ugu muhiimsan, meeshu waa halkee?

210
00:19:26,700 --> 00:19:29,109
Miss waxay u egtahay qof Joseon ah.

211
00:19:29,109 --> 00:19:32,140
Laakin dharkaaga iyo meeshan si uun bay u dareemaan qalaad.

212
00:19:32,640 --> 00:19:33,940
Haddaad ii yeedhay "Miss"?

213
00:19:34,180 --> 00:19:35,980
Waxaa dhib igu ah inaan xasuusto wixii dhacay.

214
00:19:36,210 --> 00:19:37,680
Sideen ku soo dhamaaday halkan?

215
00:19:38,980 --> 00:19:41,890
Gosh, aad baan u wareersanahay.

216
00:19:43,220 --> 00:19:45,559
Waa inaan noqdaa kan wax weydiinaya.

217
00:19:46,390 --> 00:19:49,390
Way adag tahay in la ogaado in tani ay tahay riyo ama xaqiiqo.

218
00:19:49,490 --> 00:19:52,059
Waxaan filayaa in aan lumi karo.

219
00:19:52,630 --> 00:19:55,569
Laakiin waa inaan qiraa, waa inaan ku kulannay sabab.

220
00:19:55,569 --> 00:19:57,299
Haddaba, aynu isku nidhaahno magacyadeenna.

221
00:19:57,430 --> 00:19:59,099
Waxaan ahay Park Yeun, muusikiiste ka yimid Joseon.

222
00:19:59,099 --> 00:20:00,240
"Joseon"?

223
00:20:02,710 --> 00:20:04,269
Ma waxaad tahay Kuuriyaan-Shiine?

224
00:20:04,579 --> 00:20:07,210
Waxaan ahay Park Yeun. waxaan ahay muusik

225
00:20:07,210 --> 00:20:08,349
Waa maxay?

226
00:20:09,279 --> 00:20:12,180
Maxay dadka Kuuriya-Shiinuhu u xidhaan hanbok?

227
00:20:13,920 --> 00:20:15,549
Ma riyoonayaa?

228
00:20:15,720 --> 00:20:18,720
Wallaahi ma is naqaannaa?

229
00:20:20,960 --> 00:20:23,130
Waxaad u egtahay mid la yaqaan.

230
00:20:23,130 --> 00:20:25,259
Waa yaab.

231
00:20:46,049 --> 00:20:47,180
Miss

232
00:20:59,299 --> 00:21:01,329
Ilaa intee ayaad igu sii wadi doontaa?

233
00:21:02,130 --> 00:21:03,599
Waa inaad tagtaa

234
00:21:04,740 --> 00:21:06,440
Jooji i raacda.

235
00:21:07,839 --> 00:21:10,009
Waxay noqon lahayd mid aad u qallafsan

236
00:21:10,140 --> 00:21:13,210
dadka u baahan meelaha fog fog ee sidaan oo kale uga tagay.

237
00:21:14,650 --> 00:21:16,750
Meeshan waxay u egtahay god,

238
00:21:16,750 --> 00:21:18,779
laakiin waa maxay sababta ay halkan u dhalaalayaan?

239
00:21:23,519 --> 00:21:25,589
Ma kaftamaysaa?

240
00:21:26,319 --> 00:21:28,230
Waxaan ahay qof mashquul badan.

241
00:21:28,230 --> 00:21:30,559
Fadlan iska bax, okay?

242
00:21:32,230 --> 00:21:34,000
Sidaas ma aha sidii laygu soo koriyey.

243
00:21:34,000 --> 00:21:36,170
Ma lagu baray inay caadi ahayd

244
00:21:36,170 --> 00:21:37,930
iska indha tiray dadka baahan?

245
00:21:38,670 --> 00:21:40,140
Ma kula tahay inaad tahay qof baahan?

246
00:21:40,470 --> 00:21:43,869
Aniga ka waran? Taleefanka gacanta ayaa jabay

247
00:21:43,869 --> 00:21:45,079
Qabow waan qabaa

248
00:21:45,579 --> 00:21:49,579
Gosh, aad baan u gaajoonayaa tamar aan ku hadlo ma hayo.

249
00:21:50,579 --> 00:21:54,250
Waan ka xishoonayaa inaan tan weydiiyo, laakiin ma i daweynaysaa cunto?

250
00:21:54,380 --> 00:21:55,890
Xaqiiqdii waan dib u bixin doonaa adeeggaaga.

251
00:21:56,750 --> 00:21:57,990
maxaad tidhi?

252
00:21:58,220 --> 00:21:59,990
- I tus jidka. - Waa maxay?

253
00:21:59,990 --> 00:22:02,059
waan ku raacayaa

254
00:22:04,089 --> 00:22:05,259
Adigaa ku xiran.

255
00:22:08,369 --> 00:22:10,769
Alleylehe, sidee tani u suurtoobaysaa?

256
00:22:25,079 --> 00:22:26,650
Ma garanayo inuu doqon yahay iyo in kale.

257
00:22:28,890 --> 00:22:30,750
Mise waxaa laga yaabaa inuu runtii xanuunsan yahay.

258
00:22:31,250 --> 00:22:33,059
Malaha wuu waayay xasuustiisa.

259
00:22:38,200 --> 00:22:39,259
Murugo wanaagsan.

260
00:22:42,299 --> 00:22:45,200
Alleylehe, waa maxay kani?

261
00:22:47,200 --> 00:22:48,269
Murugo wanaagsan.

262
00:22:50,210 --> 00:22:53,910
Oh my, dhagax madow. Waa maxay basalt

263
00:22:55,250 --> 00:22:58,220
Halkaas ayaan kaga tagi lahaa haddaanan qalbi jilicsani ahayn.

264
00:22:58,549 --> 00:22:59,880
doqon baan ahay

265
00:22:59,920 --> 00:23:01,819
Dhammaan waa wax aad u xiiso badan.

266
00:23:02,319 --> 00:23:04,150
Tani waa inay noqotaa sida jannada.

267
00:23:04,150 --> 00:23:07,160
Bal u fiirsada sanduuqyadaas degdega ah ee duulaya.

268
00:23:09,759 --> 00:23:12,730
Joogsiga baska waa halkaan, qorraxduna...

269
00:23:13,660 --> 00:23:16,700
Qorraxdu dhawaan bay soo bixi doontaa, markaa, tag.

270
00:23:16,700 --> 00:23:20,170
Xagee rabtaa inaan aado? Magacayga oo kaliya ayaan garanayaa.

271
00:23:20,170 --> 00:23:22,309
I cafi. Waa inaan shaqeeyo wakhti dhiman.

272
00:23:25,009 --> 00:23:27,339
Miss. Miss.

273
00:23:44,490 --> 00:23:48,369
"Ma tahay inaad tagto?"

274
00:23:48,630 --> 00:23:50,200
Runtii waxba ma xasuusanaysid?

275
00:23:50,200 --> 00:23:52,069
Ka waran qoyskaaga? Mise meesha aad ku nooshahay?

276
00:23:52,299 --> 00:23:55,910
Meeshan waa inay noqotaa riyo ama adduun aad uga duwan.

277
00:23:55,910 --> 00:23:57,609
Wax walba aad bay ugu cusub yihiin.

278
00:23:57,609 --> 00:23:59,839
Markaa, cisbitaalka maad ka cararin?

279
00:23:59,839 --> 00:24:01,549
Runtii ma waxaad tahay reer Joseon?

280
00:24:01,609 --> 00:24:03,410
Si sax ah uma xasuusto,

281
00:24:03,410 --> 00:24:05,450
laakiin waxaan raadinayaa naagta aan jeclahay.